Rabindaranath Tagore
hanila 2009.09.19. 11:33
Gyönyörű versek közül most beillesztem ide a számomra leggyönyörűbbet.
Na meg persze itt a link is ahol utána nézhetsz : http://www.literatura.hu/nobel/tagore.htm
VAK LEÁNY
Kosztolányi Dezső fordítása
Egy vak leány jött a kertembe reggel
s virágfüzért adott, zöld levelekkel.
Én a virágot a nyakamba tettem
s könny csillogott föl mind a két szememben.
A lányt megcsókoltam, majd szóltam: "Áldott,
vak vagy te is, akárcsak a virágok.
Te nem tudod, hogy mily szép, amit adtál
és nem tudod, hogy szebb vagy önmagadnál".
|