"- T�bb biol�giai tanulm�ny is meg�llap�totta, hogy ha egy varangyot beletesz�nk egy ed�nybe, amibe a saj�t �l�hely�nek a viz�t t�lt�tt�k, v�g�g mozdulatlanul t�ri, am�g meleg�tj�k a vizet. A varangy nem reag�l a h�m�rs�klet fokozatos n�vel�s�re, a k�rnyezet v�ltoz�saira, �s amikor felforr a v�z, felp�ffedve �s boldogan hal meg. Ha azonban eleve forr� v�zbe dobjuk, azonnal kiugrik az ed�nyb�l. Kicsit meg�geti mag�t, de �letben marad.

Olivia nem eg�szen �rti, hogy mi k�ze van ennek a vil�g elpuszt�t�s�hoz. Igor folytatja:

- �n �gy viselkedtem, mint a felforralt varangy. Nem vettem �szre a v�ltoz�sokat. Azt hittem, hogy minden rendben, hogy a rossz majd elm�lik, csak id� k�rd�se. K�sz voltam meghalni, mert elvesztettem azt, ami a legfontosabb volt az �letemben, �s ahelyett, hogy cselekedtem volna, csak lebegtem bamb�n a v�zben ami percr�l percre forr�b lett."

Paulo Coelho: A gy�ztes egyed�l van

30-31. oldal.

Athenaeum kiad�, 1. kiad�s, 2009.m�jus